前の更新から1年近く経ちました。 その後、海を渡り、信州・上田にやってきました。 山に囲まれた真田の里で暮らしも、間もなく1年になります。 その間、我が家に新しい女の子・トモが加わりました。 チビパパ・コタロウは毎日抱っこに励み、チビママ・キナ…

Nahoho@横浜です。 3月14日、誕生日にイギリスから飛びました。 ええ、恐ろしい引越でした。1週間ほど前からは毎日のように子供を友人らに預かってもらい、でもその頃はどっちかというと引越より仕事の片づけで忙しく、そして和の庭パーティ翌日に車が壊れて…

恐ろしい事に、あと1週間で帰国。昨日ウチに来て様子を見た友人には「こりゃ引越無理でしょ」と斬られました。・・・気を取り直してブログ更新（違）。 最後の仕事、日本庭園（「和の庭」と命名されました。そのままやん！という突っ込みは、イギリス人やか…

先週から、コタは口内炎ブツブツ、キナは目やにべっとり（後に私もうつる）と変な病気づいてた我が家ですが、なんとか全てクリア。あっという間にまた週末。 今週でピークの仕事は終了。15人の孫がいある若くて熱いおばあちゃん、シャーリーの広大な庭では、…

やっぱり寒くなった。これは２月初めの雪写真だけど、この頃は霜。今週は、樹氷のように霜で凍りついた街路樹を見ながら学校にコタを送る。 ３週後に帰国が迫ってるのに、なかなか仕事は片づかない。ジャイも同じく、ギリギリまで強引なスケジュールを入れて…

ここ数日とても暖かい日が続いて、怖いくらい。最後のハーフタームホリデーの１週間を子供とのんびり過ごし中。でもここで気を抜くとまた１ヶ月間雨、とかがやってくるんじゃないかとおどおどしてしまう悲しいイギリス性（笑）。日本から戻った時に、どう見…

今日は最後のブッククラブ。最後の本、これまでで一番面白かった気がする。1932年に書かれた近未来の小説。こっちでは「古典」に入る部類の本らしい。 人間は胎生ではなく、試験管の中で生まれ、集団で育てられ、従順・消費・快楽を催眠術のように刷り込まれ…

帰国して１週間。今日は朝からアラレが降ってる。寒いけど光は明るい、春呼ぶ嵐。 日本に帰ってのんびりしたおかげか、毎日気分が軽い。３年も住んでると英語での日常生活には困らなくはなるけれど、だからといって特に集中して勉強してる訳でもない私にとっ…

１ヶ月の大阪里帰りを終えて、無事母子３人で帰国した。久しぶりの日光と家族と友達、ご飯に温泉満喫！行きしはアムステルダムの乗り換えでぼーとしてたら乗り遅れ寸前になるわ、機内ではキナが吐き、コタはこぼすわ、睡眠時間ゼロやし、やっぱり一人で二人…

明日の明朝、日本に発つ。実に２年９ヶ月ぶり、今回は春からの新居探し、そしてコタの日本の小学校体験入学がメインイベントで約１ヶ月の滞在。楽しみーーー！ 最後の週は、コタキナそれぞれのクリスマスパーティにコンサートに参加。コタのNativity（生誕劇…

さぶっ。 毎朝、車も道路も霜で凍りついてるってのに、雪は降らず。芯から冷えてます。 １２月は毎年の事ながら、友達を呼んだり呼ばれたりが忙しく、あっという間に過ぎていく。 学校でもナーサリーでもイベント続きで、ハハ混乱の季節です。 写真は先週、…

子供の話です。１年生の歳になった4月から、日本人補習校に行かせる代わりに、自宅でコタに日本語の読み書きを教え始めた。ウチの場合はそれまでのんびり何もやっていなかったので、あいうえおから始めた。しんどかったなあ・・・ほんとに。何がって、まず勉…

飛ぶように日々が過ぎ、いつの間にか完璧な冬になっていた。毎朝暗く、この前３時半にキナのお迎えに行ったら外を見て「マミイ、なんできょうは夜にくるの？」と聞いてた。初雪も降った。 これから長く暗い憂鬱な冬の始まりだけど、今年の私はちと違う。この…

今朝仕事に行ったら、霜が降りて池の水が凍ってた。長靴にはつらい季節だ。もう紅葉もフィナーレ。今年は特に紅葉が綺麗な年だった。日本の紅葉が錦ならイギリスの紅葉は黄金という感じ。大木の黄色くなった葉が冬の低い陽射しに照らされて輝いているのはほ…

秋のHalf term holidayも今日でおしまい。いつもこの休みにはHalloweenやBon fireなんかの行事が重なって賑やかで楽しい。 ハロウィンは今年もカボチャランタン作り。今年はコタが学童で作ってきた定番のおばけ顔のと、コタが自分でデザインした顔の（写真上…

先週末、ずっと行ってみたかったケンブリッジに家族で行ってきた。秋から新しく始めた仕事のお客さんがケンブリッジ在住で（しかもピークに別荘を持っている）、その方のお宅に泊めて頂いたのだ。我が田舎町シェフィールドとは全く違う、アカデミックな雰囲…

私が庭を造っている場所は、市の大きな公園の中の囲まれた小さなWalled Garden（壁に囲まれた庭）。 そこには、温室やハーブガーデン、果樹園などの小さな庭達が集まっていて、そこを地元のグループがみんなで管理し、１年を通じていろいろなパーティやイベ…

恐怖のトイレ、無事開通！ 火曜日に来た修理屋さんが、ツタの根っこが縦横無尽に走ってた配水管の中に便器側から長いカッターを突っ込み、文字通り根こそぎ根を切るというすごい技で、イギリス人にしては珍しく雨の中夜の８時までかけて直してくれた。おかげ…

イギリスに来て以来、滅多に海外出張を入れなくなった夫が珍しくスエーデン出張に行く今月に限り、ななんと彼は突然１ヶ月に２度も日本に帰ることになり（就職活動中）、我が家はカオス。そんな月に限り、私も普段の仕事以外に週末ワークショップ開催が２日…

近頃、二人の仕事が重なりえらくバタバタしている。が、今日は朝からコタが発熱し一回休み。いつもどおりのパターンで何も食べず水だけ飲み、吐いては寝ての繰り返し。早く治るといいけど。 スーパーで量り売りのミックスナッツがあったので、嬉しく買ってき…

リスがねえ、やたらとウロチョロしてる。普段リスは公園内や森の中でウロチョロしてるものやのに、最近、道路や歩道で忙しそうにウロチョロしてるのを頻繁に見かける。ここ何週間かで何回急ブレーキかけたことか・・。急に寒くなっったし、トチの実もボトボ…

なんだかいきなり寒くなった。コートはもちろん、今朝はマフラー付けてしまった。まだ９月やのになあ。この気温変化のおかげで風邪ひいた・・。気温はともかく秋晴れの気持ちのいい日が続くこの頃。今頃やっとヒマワリも咲いた。 イギリスでは３歳を過ぎた次…

亀のごとくのんびりと、日本庭園造りも進めています。週１日５時間労働で、何ができるのか・・・のいい例です（笑）。延べ段部分ができてきたので、久々に現場を大公開。突き当たりを曲がると更に飛石が続き、奥の築山につながる。写真ではよく見えないけど…

やっと新学期が始まった。遊び続けた夏休みも終わり。こんなふうにパリで楽しくモネを見ていたのが遥か昔のことのよう・・。天気は今頃になって好天続きやけど、日は確実に短くなってて秋を感じる。毎週のヨガの帰りも車のライトを付けなきゃいけなくなった…

夏休みもあと１週間くらいとなったところで、さすがにお日さまもこれじゃあマズイと思ったのか、晴れの日が続きだした。夏らしくアイス食べたり、公園に行ったりできて嬉しい。毎日子供と遊んで日焼けしてる。 ところで、この半年くらい酢リンスしてる。日本…

ご無沙汰してました。８月前半は義父母＆義弟一家６人と我が家の４人、計１０人にてシェフィールド＆ロンドン＆ブリュッセル＆パリ十日間ツアーに出てました。フラフラで帰国し、即発熱。その後しばらく家に籠り、庭造りに戻り、やっと最近社会復帰しました。…

このまま冬になってしまうのかと本気で思い始めた７月。やっと先週末に太陽と再会！その晴れ間にキャンプに行ってきた。今回は今まで近過ぎて泊まったことがなかったピーク国立公園内のEdaleにあるNational Trustのサイトで友達家族と一緒に一泊二日の短いキ…

Rubbish summer! と、多くの人が嘆くこの夏。今年のイギリスの夏はほんとに雨続きで寒い。冬が暗くて雨続きなだけに気持ちのいい夏にかける期待はかなり大なのだ。それがこの２ヶ月ほど、週末が晴れたことがなくてどこにも行けない。寒すぎて未だにストーブ…

Hola!スペインから戻ってきました。 １０年ぶりの一人旅の行き先はマドリッド。とはいえ、現地で高校時代の友人ぶんちゃん夫婦と合流。ハネムーンの途中でマドリッド在住の叔母さん夫婦を訪ねる彼らに合流させてもらった。ええ、お邪魔虫ですとも（笑）。む…

先週の雨でシェフィールドと近辺の町は洪水に見舞われた。写真の丘の上にある我が家は被害もなかったけれど、川の近くの地域では腰ほどの深さまで浸水して避難する家も多数だったらしい。道路が閉鎖されたため職場に泊まったと言う友人もいたけれど、ショッ…