昨夜遅くに日本から義父母到着！乗り継ぎ便に乗れなかったり、初日からいろいろあったけど取りあえず無事にシェフィールドに来てくれた。４月頃から毎日到着日を数えて楽しみにしてたコタ。ここ数日は空飛ぶ飛行機に見つけては「おじーちゃあーん、おばーち…

コタは３月頃からスイミングに通ってる。近所のスイミングは大人気で登録後４ヶ月待ってやっと始まった。始まる前は友達が行ってるから行ってはみたいけどちょっと心配、って感じやったけど、一旦始まるとほんの３０分やしまだレベル１やから内容も簡単で全…

寒い。いよいよセーターまで出してきて着てる。最近、人に会うと皆、決まり文句は「Where is summer?」。早く帰ってきてー！ 今日、私の祖母すなわちキナの曽祖母から２歳のお誕生日プレゼントが届いた。包みに筆ペンで丁寧に書かれた英語の宛先を見るといつ…

今日のガーデン講座はシェフィールド郊外のRenishaw Hall Gardens見学。 イギリスらしいなあ、っていつも思うのはこういう見学や観光にグループで行くと、現地に着いたらまずTea roomに直行すること。そこで最低３０分はお喋りしてから出発。庭？観光？まあ…

ここも梅雨なん？雨アメアメで洗濯モノが乾かないー！ ところで最近、塊肉をよく焼いてる。ボルネオ時代から鶏の一羽買いには慣れてたんやけど、BSEが気になってイギリス定番・牛はずっと避けてたのが、滞在１年で解禁の動き・・。意思弱いっす。友人の「安…

三日も雨が続いてる。ストーブ全開。しかし二児の母はレインコート着て毎日シェフィールドの坂を登ったり降りたり。イギリス人は傘をほとんどささない。ちょっとくらいの雨なら濡れても平気で歩いてて、私みたいな子連れでパッパと歩けないママはたいていレ…

今日、朝からストーブ点火。おーい、数日前のマイアミビイチはどこ行ったん？て感じで一日中ショボショボ雨の典型的イギリス天気の週末。 近頃、庭仕事が忙しい。植えたいものいっぱい。でも、狭い庭スペースを全て野菜や花で埋め尽くすのは不可能。だって私…

この頃毎日晴れてて暑い、いよいよ夏到来！昨日、ボタニカルガーデンで作業中にふと芝生広場を見ると、緑の芝生の上に裸がごろんごろん。ここはマイアミか（言い過ぎです）？状態で、ビキニのお姉さん・パンツのお兄さん達が焼きまくり。小学校お迎えのママ…

夏やと思ったら週末は雨続き、でもまた今日の午後晴れ上がり、とノースリとコートの両方必須なイギリス夏天気になってきた。晴れた日に早速キナにワンピースを着せてみた。ニクニクが見えて可愛い。 そして今日はブッククラブ５月ミーティング。先週うちのチ…

冬の間にガーデン講座でたくさん種を蒔いた。で、ウチにもいくつか持ち帰って育ててたのがいろいろ、こんなに大きくなった！ゼラニウムも種から育って嬉しい。やはり種から育てるのが一番安上がりで楽しい。そろそろ外に植え替えるのでその前に記念写真。こ…

春が来たーって喜んでたら、昨日から夏！突然暑くなって、余裕でノースリサンダル状態に。それでもガーデニング講座の先生によると、まだ霜を警戒して寒さに弱い植物は家の中にキープしろとのこと。恐るべしイギリス。 ところでまだ春やった先週、箱庭作りに…

今日は、とある会合で再び「Japanese Garden」の発表をしてきた。少人数のゼミ方式だった前回と違って今回は人数も多くてマイクまであって緊張。またもや「What's Zen?」だの「Please talk about Ryoan-ji.」（の何を話せばいいねん？）だの、冷や汗ものの質…