２日分同時更新です。その訳は・・・旅行も終わりあとはゆっくり年末年始を過ごすはずの今日、事件は起きた。今日は午後からジャイアン研究室の教授宅のopen house partyに呼ばれてたので、その前に手土産でも、といつものスーパーに寄った。一昨日の博物館…

翌日は私の希望でキューガーデンに。前日早起きしたからこの日は朝ご飯の時間ギリギリまで寝てのんびり出発。入場料一人１０ポンドはちょっと高いけど、まあかなり広いので仕方ないか。冬だから人はまばらかと思いきや、なかなか繁盛。園内は馬車が走り、ク…

行ってきましたロンドン。前夜は雪のため翌朝の駅までのタクシーの予約が全くできなくて、一時はどうなるかと思ったけど、無事タクシーも電車も運行。 シェフィールドから片道６ポンド、所要時間２時間４０分という意外に安くて近いロンドン。格安券のため朝…

クリスマスの翌日の２６日はBoxing Day。前日に食べた濃いディナーを消化するためにも、この日は家族でカントリーサイドに出かけて散歩、というのがイギリスの美しい伝統らしいんやけど、今年のその日は朝から雨。しょうがないから家のなかで騒ぐ子供たちと…

日本のクリスマスは２４日が中心やけど、イギリスではクリスマスは２５日。そして翌日の２６日も祝日。昨日（２５日）は、朝、近所を歩くと９時過ぎなのにシンとして車通りも少なく、日本の元旦の雰囲気。私たちはキナが毎週行ってるプレイグループの会場に…

冬休み、これで朝は眠りたい放題・・になれないのが二児の母。六時頃からお腹の空いたキナは泣いて私の手を引っ張って台所に連れていこうとするし、目覚めて人のベットに入ってきたコタはおかあさん・だいすき！と言いながら上に乗っかって跳ねるし、ジャイ…

いろいろあったけど、なんとか今日でクリスマス関係のパーティやイベントも全て終わり。明日からのクリスマス本番は大方の人は家で家族と過ごすので、うちも外出の予定は特になし。店もほとんど閉まるらしいし。ジャイアンも今日から大学が休みで締め切られ…

クリスマス前最後の登校日の今日はとんでもない日やった。まず朝、車に乗ろうとすると前後のガラスに前が見づらいほど大量の鳥の糞が。鳥とは思えない量で、コタも絶叫。昨日車を使ったのはジャイアン！なんで私がふかなあかんのーと、腹立ちながら常備して…

連日のクリスマスイベントに、楽しいを通り越して疲れてきた・・。ああ、自分のやりたい事をやりたいだけ、やりたい時にできる時間、喉から手が出るほど欲しい。。それと、ひとりで好きなだけ眠りたい。夢。 今日は午前はキナのプレイグループのクリスマスパ…

本日の学校クリスマスイベントは放課後にPTA主催で行われたクリスマスDisco。クリスマスにディスコって、なんで？どんなもんかと、迎え時間より少し早めに行って様子を伺うと、ホールのカーテンを閉めきって真っ暗の中、ミラーボールが光り、「エエー、マー…

土曜日、友人夫婦の誘いでピークへウォーキングへ。地元民の友人はハイキングが趣味でピークを知り尽くしていて、私達のために子供も楽しめるコースを選んでくれた。前にも書いたけど、イギリスは国中に歩く人のための歩道が張り巡らされて整備されているの…

またまたクリスマス関係のイベント話を。昨日は学校でNativityがあった。クリスマスにちなんだキリスト降誕劇を子供たちが演じるもの。とは言ってもコタ達receptionの子供たちは白タイツはいてお星さまつけて一曲歌うのみ。メインはY2（２年生）の子達による…

誕生会づいているこの月。一昨日の誕生会はFancy Dress Partyでした。仮装パーティ子供版。子供たちはピーターパンからパイレーツ（海賊）、スパイダーマン、ミスターインクレジブル、妖精、天使、白雪姫などここぞとばかりになりきりファッションで参加。コ…

この１週間。誕生会が３回、学校行事が２回、パーティが２回、それにクリスマスプレゼントの買物、３ヶ月前から予約してやっと行けた歯医者、予防接種、ジャイアン出張などなど。いろんなことがいっぺんにやって来て要領の悪い私は目が回りそう。二児の母で…

イベント続きの１２月。家族みんなの予定を考えなきゃいけなくて、頭こんがらがってきてる。 昨日はコタ学校でクリスマスworkshop（親子工作教室）。行く前はちょっとめんどくさい・・って思ってたけど、いざ行って工作始めると私の方が熱中。クリスマスの飾…

今日は街の劇場に「ＳTOMP」を観に行った。日本でもたぶん上演されたことがある有名なshow。パーカッションダンスとでもいおうか、効果音やセリフ、太鼓なんかの普通の楽器もいっさいなし。ほうきやごみ箱、ライターやコップや新聞紙など身近なものを叩いて…

ますます日が短くなった。朝は８時頃渋々という感じで明るくなり、学校帰りの３時半にはもう暗くなり始める。 日曜日のことやけど、Victorian Christmas Fairの名前に魅かれて、近くの街Matlokまで行ってきた。が、シェフィールドでも同じようなのが違う名前…

土曜日、知りあいの家に招かれてプレ・クリスマスパーティ兼ケーキデコレーション講習会。 このクリスマスケーキ、スポンジに生クリームじゃあございません！Royal Icingと呼ばれる程伝統的かつ愛されてるこのデコレーションはマジパンのうえにアイシング、…

今日は、Practical Gardening講座の今期最終日。クリスマス前の最終日ということで、講座の後みんなで公園の植物を使ってリースを作った。 この講座、繁殖技術からコンポストまで話題も広く内容も濃くて、ますます興味が湧いたのと同時に自分の英語力の至ら…

今日から１２月。もう外をマフラー手袋なしじゃ歩けない。それなのにキナは雪でも手袋も帽子も脱ぎ捨てて冷たい手で張り切って歩いてる。 今日はミュージックグループの日。キナはもうよく覚えてて、会場の教会に着くとまずおやつコーナーに私を引っ張ってく…