青空の下、日に日に焼けて夏休みを楽しんでたのに・・。怪しい雲行きで始まった今日、昼から大雨が降ってその後ひーんやり。今はストーブ点火かってくらいの寒さ。もう、これやからイギリスの天気は。今週末からのキャンプまでに回復しますように！ 先週、羊…

写真右、たこ焼きちゃうでー！ビルベリーマフィンです。イギリスはカップケーキが人気。この型も安くスーパーに売ってたのを買った。以前は、カップケーキはいちいち型に入れるのが面倒くさそう・・という理由であまり作ったことなかったんやけど、この型な…

夏休みに入った。途端にあっという間に毎日が過ぎていく。普段の生活にコタが加わっただけなんやけど、朝っぱらから近所の子は遊びに来るわ、そんなコタにキナは一日中つきまとってはしゃいだあげくケンカが始まるわ、子供の相手しつつただ三食作って洗濯し…

Breaking up day 種から育てたゼラニウムが花を咲かせてる。 今日で夏学期終わり！すなわちイギリスでは学年最後の日。コタのレセプションも今日で終わりかと思うと、あまりの早さとそして子供の成長に感無量。 でも、もうすぐもうすぐと思ってたわりには当…

あっついー！今年はイギリス北部にしては珍しい暑さで、連日三十度が続いてます。本州の人には笑われそうやけど、私は日焼けも汗タラタラ流すのも久しぶり！もちろんクーラーも扇風機もないので、一体どうしよう・・とオロオロしたあげく、とりあえずビール…

イギリスでの子供の誕生会の派手さはこれまでに何度も書いたけど、先週またスゴイのがあった。 家の前に停ってたのはパーティバス。中はボールプールや二階から一階に降りるすべり台なんかの遊具でいっぱい。家にだってブランコもすべり台もある広い庭がつい…

夏日が続いて幸せな毎日。青空とそよ風だけで不思議なくらい満たされるわー。 ところでこのブログの趣旨は「日記」やのに、いつも記事に１週間くらい時差ができてしまう。今日も先週末の話。 シェフィールド在住で北海道出身の知人にいい場所あるよーと教え…

たっぷり遊んだ週末明けの月曜の朝、起きたらキナの顔にブツブツが。火曜日には身体中ブツブツが広がって、こりゃどうみても水疱瘡。前に水疱瘡やと思って放っておいたら手足口病だったことがあったので、一応病院に連れていって確認。 イギリスでは風邪で病…

キナ２歳。日本では「怪獣期」「ジブンデ期」と言われるこの年齢。そしてイギリスでは「the terrible twos」と呼ばれてる。自我が芽生え、抑制は全く聞かないのでやりたい放題。食事中に機嫌を曲げるとスプーンも皿も投げて近くの食器を割る。食べたいものは…

夏のお昼はお庭でピクニックランチ。イギリス人ガーデナーが見たら卒倒しそうな草ぼうぼうの芝生はコタのお気に入り。「蝶々が来なくなるから切っちゃダメ！」と最もな事を言うので芝刈りできないまま、ぼうぼう原っぱ。メニューは簡単ミルクバナナシェイク…

晴天が続いた先週末。土曜日はコタ小学校でPTA主催のsummer fair（夏祭り）。初めてなのでどんなもんかと思ったら、広い芝の校庭にbauncing castle やpony riding、くじ引きやアヒル釣り（おもちゃね）なんかが並んでる。バーガーを食べながらお父さんバンド…

暑い日が続いてる。北海道時代に夢見たノースリ生活満喫中！４年ぶりくらいに日焼けしてうれしーい！夏大好き！ 今日のブッククラブはいつもグループの隅っこに座ってにこやかに微笑んでるコロンビア出身のメンバー宅。ピークの村にあるという彼女の家を訪ね…

これも先週の話（更新遅れてます）。Over sea wives clubの遠足でWell dressingを見に行った。Well（湧き水）をdressing（飾る）このお祭りは、ピーク国立公園が広がるDerbyshire地域に古くから伝わるものだそうで、この地域のいくつもの村で行われています…